12.02.2026

19:00 21:00 Uhr

 

Museum Berlin-Karlshorst

Zwieseler Str. 4

10318 Berlin

 

 

Viktor Remizov zeichnet mit literarischen Mitteln ein Bild von der Welt der Straflager im stalinistischen Terror in der Sowjetunion der 1930/40er Jahre. Im Mittelpunkt seines Romans Permafrost steht der Bau der „Großen Stalinbahn" am nördlichen Polarkreis. An diesem Abend gehen wir der Frage nach, wie Literatur zur Aufarbeitung historischer Verbrechen beiträgt und welche Bedeutung Werke wie Permafrost für gesellschaftliche Selbstreflexion und Erinnerungskultur haben. Franziska Zwerg, die Übersetzerin des Romans, zeigt auf, mit welchen erzählerischen Mitteln im Roman Gewalt und Überleben in einem totalitären System sichtbar gemacht wird. Eine wissenschaftliche Einordnung der Erinnerungskultur in der Russischen Föderation im Generationswechsel gibt Félix Krawatzek.

 

Um Anmeldung wird gebeten unter kontakt@museum-karlshorst.de.

 

Franziska Zwerg, Übersetzerin von Viktor Remizovs Roman „Permafrost"

Félix Krawatzek, Politikwissenschaftler am ZOiS

Moderation: Nina Frieß, Wissenschaftliche Mitarbeiterin am ZOiS